ES - CA - EN

---

Aviso legal  

1. OBJETO Y ACEPTACIÓN
El presente aviso legal regula el uso del sitio web http://logistica-ils.com/ (en adelante, LA WEB), del que es titular INTERNATIONALE LEGERLOGISTIK SYSTEME, SL (en adelante, EL PROPIETARIO DE LA WEB).
La navegación por el sitio web de EL PROPIETARIO DE LA WEB atribuye la condición de usuario del mismo e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, que pueden sufrir modificaciones.
El usuario se obliga a hacer un uso correcto del sitio web de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal. El usuario responderá, ante EL PROPIETARIO DE LA WEB o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de esta obligación.

2. IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIONES
EL PROPIETARIO DE LA WEB, en cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI), te informa que:
Su denominación social es INTERNATIONALE LEGERLOGISTIK SYSTEME, SL
Su nombre comercial es: ILS Servicios logísticos
Su CIF es: B17956558
Su domicilio social está en: Galligants, S / N Po. Ind. Gaserans 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEU
Para comunicarse con nosotros, ponemos a tu disposición diferentes medios de contacto que detallamos a continuación:
Teléfono: +34 972 865 751
Correo electrónico:  [email protected]
Todas las notificaciones y comunicaciones entre los usuarios y EL PROPIETARIO DE LA WEB se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se realicen a través de correo postal o cualquier otro medio detallado anteriormente.

3. CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN
El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito, no obstante, EL PROPIETARIO DE LA WEB condiciona la utilización de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario.
El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a EL PROPIETARIO DE LA WEB y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.
El usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de EL PROPIETARIO DE LA WEB ya no emplearlos para, entre otros:

• a) Difundir contenidos delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobos, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
• b) Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de EL PROPIETARIO DE LA WEB o de terceras personas, así como obstaculizar el acceso de otros usuarios al sitio web ya sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales eL PROPIETARIO dE lA wEB presta sus servicios.
• c) Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios oa áreas restringidas de los sistemas informáticos de EL PROPIETARIO DE LA WEB o de terceros y, en su caso, extraer información.
• d) Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información de EL PROPIETARIO DE LA WEB o de terceros.
• e) Suplantar la identidad de otro usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.
• f) Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o, de cualquier otra forma, comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.
• g) Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que haya previa solicitud o consentimiento.

Todos los contenidos del sitio web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología y software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a EL PROPIETARIO DE LA WEB, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.
En definitiva, los usuarios que accedan a este sitio web pueden visualizar los contenidos y efectuar, en su caso, copias privadas autorizadas, siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen a servidores conectados a redes, ni sean objeto de ningún tipo de explotación.
Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el sitio web son propiedad de EL PROPIETARIO DE LA WEB, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al usuario derecho sobre los mismos.
La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidos.
El establecimiento de un hiperenlace no implica, en ningún caso, la existencia de relaciones entre EL PROPIETARIO DE LA WEB y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte del PROPIETARIO DE LA WEB de sus contenidos o servicios. Aquellas personas que se propongan establecer un hiperenlace previamente, deberán solicitar autorización por escrito a EL PROPIETARIO DE LA WEB. En todo caso, el hiperenlace únicamente permitirá el acceso a la homepage o página de inicio de nuestro sitio web. Asimismo, deberá abstenerse de realizar manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre EL PROPIETARIO DE LA WEB, o incluir contenidos ilícitos, contrarios a las buenas costumbres y el orden público.
EL PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabiliza del uso que cada usuario le dé a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos.

4. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD
El contenido del presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.
EL PROPIETARIO DE LA WEB excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:

• a) La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y / o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.
• b) La presencia de virus o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los usuarios.
• c) El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto del sitio web. En particular, ya modo de ejemplo, EL PROPIETARIO DE LA WEB no se hace responsable de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos empresariales, derechos al honor, a la intimidad personal y familiar ya la propia imagen, así como la normativa en materia de competencia desleal y publicidad ilícita.
• Asimismo, EL PROPIETARIO DE LA WEB declina cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle fuera de esta web y no sea gestionada directamente por nuestro webmaster. La función de los links que aparecen en esta web es exclusivamente la de informar al usuario sobre la existencia de otras fuentes susceptibles de ampliar los contenidos que ofrece este sitio web. EL PROPIETARIO DE LA WEB no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad a los sitios enlazados, ni sugiere, invita o recomienda la visita a los mismos, por lo que tampoco será responsable del resultado obtenido. EL PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabiliza del establecimiento de hipervínculos por parte de terceros.

5. PUBLICACIONES
La información administrativa facilitada a través del sitio web no sustituye la publicidad legal de las leyes, normativas, planes, disposiciones generales y actos que tengan que ser publicados formalmente a los diarios oficiales de las administraciones públicas, que constituyen el único instrumento que da fe de su autenticidad y contenido. La información disponible en este sitio web debe entenderse como una guía sin propósito de validez legal.

---

​Avis legal

​
​1 . OBJECTE I ACCEPTACIÓ
El present avís legal regula l’ús del lloc web http://logistica-ils.com/ (en endavant, LA WEB), del qual és titular INTERNATIONALE LEGERLOGISTIK SYSTEME, S.L. (en endavant, EL PROPIETARI DE LA WEB).
La navegació pel lloc web del PROPIETARI DE LA WEB atribueix la condició d’usuari del mateix i implica l’acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de les disposicions incloses en aquest Avís Legal, que poden patir modificacions.
L’usuari s’obliga a fer un ús correcte del lloc web de conformitat amb les lleis, la bona fe, l’ordre públic, els usos del tràfic i el present Avís Legal. L’usuari respondrà, davant EL PROPIETARI DE LA WEB o davant de tercers, de qualssevol danys i perjudicis que poguessin causar com a conseqüència de l’incompliment d’aquesta obligació.

2 . IDENTIFICACIÓ I COMUNICACIONS
EL PROPIETARI DE LA WEB, en compliment de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI), t’informa que:
La seva denominació social és INTERNATIONALE LEGERLOGISTIK SYSTEME, S.L.
El seu nom comercial és: ILS Servicios logísticos
El seu CIF és: B17956558
El seu domicili social està a: GALLIGANTS, S/N Po. Ind. Gaserans 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEU
Per comunicar-se amb nosaltres, posem a la teva disposició diferents mitjans de contacte que detallem a continuació:
Telèfon: +34 972 865 751
Correu electrònic: [email protected]
Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i EL PROPIETARI DE LA WEB es consideraran eficaces, a tots els efectes, quan es realitzin a través de correu postal o qualsevol altre mitjà detallat anteriorment.

3. CONDICIONS D’ACCÉS I UTILITZACIÓ
El lloc web i els seus serveis són d’accés lliure i gratuït, no obstant això, EL PROPIETARI DE LA WEB condiciona la utilització d’alguns dels serveis oferts a la seva web al previ emplenament del corresponent formulari.
L’usuari garanteix l’autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui al PROPIETARI DE LA WEB i serà l’únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que realitzi.
L’usuari es compromet expressament a fer un ús adequat dels continguts i serveis d’EL PROPIETARI DE LA WEB i a no utilitzar-los per, entre d’altres:

• a) Difondre continguts delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs, ofensius, d’apologia del terrorisme o, en general, contraris a la llei o a l’ordre públic.
• b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d’alterar, malmetre, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, les dades o els sistemes físics i lògics d’EL PROPIETARI DE LA WEB o de terceres persones, així com obstaculitzar l’accés d’altres usuaris al lloc web i als seus serveis mitjançant el consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals EL PROPIETARI DE LA WEB presta els seus serveis.
• c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d’altres usuaris o a àrees restringides dels sistemes informàtics del PROPIETARI DE LA WEB o de tercers i, si s’escau, extreure’n informació.
• d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació d’EL PROPIETARI DE LA WEB o de tercers.
• e) Suplantar la identitat d’un altre usuari, de les administracions públiques o d’un tercer.
• f) Reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició o, de qualsevol altra forma, comunicar públicament, transformar o modificar els continguts, llevat que es compti amb l’autorització del titular dels corresponents drets o això resulti legalment permès.
• g) Demanar dades amb finalitat publicitària i de remetre publicitat de qualsevol classe i comunicacions amb fins de venda o altres de naturalesa comercial sense que hi hagi prèvia sol·licitud o consentiment.

Tots els continguts del lloc web, com ara textos, fotografies, gràfics, imatges, icones, tecnologia i programari, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra la propietat de la qual pertany al PROPIETARI DE LA WEB, sense que es puguin entendre cedits a l’usuari cap dels drets d’explotació sobre els mateixos més enllà de l’estrictament necessari per al correcte ús del web.
En definitiva, els usuaris que accedeixin a aquest lloc web poden visualitzar-ne els continguts i efectuar, si s’escau, còpies privades autoritzades, sempre que els elements reproduïts no siguin cedits posteriorment a tercers, ni s’instal·lin a servidors connectats a xarxes, ni siguin objecte de cap tipus d’explotació.
Així mateix, totes les marques, noms comercials o signes distintius de qualsevol classe que apareixen al lloc web són propietat del PROPIETARI DE LA WEB, sense que pugui entendre que l’ús o accés al mateix atribueixi a l’usuari dret sobre els mateixos.
La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol altre acte que no hagi estat expressament autoritzat pel titular dels drets d’explotació queden prohibits.
L’establiment d’un hiperenllaç no implica, en cap cas, l’existència de relacions entre EL PROPIETARI DE LA WEB i el propietari del lloc web a la qual s’estableixi, ni l’acceptació i aprovació per part del PROPIETARI DE LA WEB dels seus continguts o serveis. Aquelles persones que es proposin establir un hiperenllaç prèviament, han de demanar autorització per escrit al PROPIETARI DE LA WEB. En tot cas, l’hiperenllaç únicament permetrà l’accés a la homepage o pàgina d’inici del nostre lloc web. Així mateix, haurà abstenir-se de realitzar manifestacions o indicacions falses, inexactes o incorrectes sobre EL PROPIETARI DE LA WEB, o incloure continguts il·lícits, contraris als bons costums i l’ordre públic.
EL PROPIETARI DE LA WEB no es responsabilitza de l’ús que cada usuari li doni als materials posats a disposició en aquest lloc web ni de les actuacions que realitzi en base als mateixos.

4 . EXCLUSIÓ DE GARANTIES I DE RESPONSABILITAT
El contingut del present lloc web és de caràcter general i té una finalitat merament informativa, sense que es garanteixi plenament l’accés a tots els continguts, ni la seva exhaustivitat, correcció, vigència o actualitat, ni la seva idoneïtat o utilitat per a un objectiu específic.
EL PROPIETARI DE LA WEB exclou, fins on permet l’ordenament jurídic, qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de:

• a) La impossibilitat d’accés al lloc web o la falta de veracitat, exactitud, exhaustivitat i/o actualitat dels continguts, així com l’existència de vicis i defectes de tota classe dels continguts transmesos, difosos, emmagatzemats, posats a disposició als quals s’hagi accedit a través del lloc web o dels serveis que s’ofereixen.
• b) La presència de virus o d’altres elements en els continguts que puguin produir alteracions en els sistemes informàtics, documents electrònics o dades dels usuaris.
• c) L’incompliment de les lleis, la bona fe, l’ordre públic, els usos del tràfic i el present avís legal com a conseqüència de l’ús incorrecte del lloc web. En particular, i a tall d’exemple, EL PROPIETARI DE LA WEB no es fa responsable de les actuacions de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets empresarials, drets a l’honor, a la intimitat personal i familiar i a la pròpia imatge, així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.

Així mateix, EL PROPIETARI DE LA WEB declina qualsevol responsabilitat respecte a la informació que es trobi fora d’aquesta web i no sigui gestionada directament pel nostre webmaster. La funció dels links que apareixen en aquesta web és exclusivament la d’informar l’usuari sobre l’existència d’altres fonts susceptibles d’ampliar els continguts que ofereix aquest lloc web. EL PROPIETARI DE LA WEB no garanteix ni es responsabilitza del funcionament o accessibilitat als llocs enllaçats, ni suggereix, convida o recomana la visita als mateixos, de manera que tampoc serà responsable del resultat obtingut. EL PROPIETARI DE LA WEB no es responsabilitza de l’establiment d’hipervincles per part de tercers.

5 . PUBLICACIONS
La informació administrativa facilitada a través del lloc web no substitueix la publicitat legal de les lleis, normatives, plans, disposicions generals i actes que hagin de ser publicats formalment als diaris oficials de les administracions públiques, que constitueixen l’únic instrument que dóna fe de la seva autenticitat i contingut. La informació disponible en aquest lloc web s’ha d’entendre com una guia sense propòsit de validesa legal.

---

​Legal warning

​1. OBJECT AND ACCEPTANCE
This legal notice regulates the use of the website http://logistica-ils.com/ (hereinafter LA WEB), of which it is the holder INTERNATIONALE LEGERLOGISTIK SYSTEME, SL (hereinafter, THE OWNER OF THE WEB).
The navigation by the website of THE OWNER OF THE WEB attributes the condition of user of the same and implies the full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this Legal Warning, which may undergo modifications.
The user undertakes to make a correct use of the website in accordance with the laws, good faith, public order, uses of the traffic and this Legal Notice. The user will respond, before THE OWNER OF THE WEB or to third parties, of any damages that may be caused as a result of the breach of this obligation.

2. IDENTIFICATION AND COMMUNICATIONS
THE OWNER OF THE WEB, in compliance with Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce (LSSI), informs you that:
Its corporate name is INTERNATIONALE LEGERLOGISTIK SYSTEME, SL
Its commercial name is: ILS logistic services
Its CIF is: B17956558
Its registered office is in: GALLIGANTS, S / N Po. Ind. Gaserans 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEU
To communicate with us, we put at your disposal different means of contact that we detail below:
Phone: +34 972 865 751
Email:  [email protected]
All notifications and communications between the users and THE OWNER OF THE WEBSITE will be considered effective, for all purposes, when they are carried out by post or any other means described above.

3. CONDITIONS OF ACCESS AND USE
The website and its services are free and free of charge, however, THE OWNER OF THE WEB conditions the use of some of the services offered on its website after filling in the corresponding form.
The user guarantees the authenticity and actuality of all the data that he communicates to THE OWNER OF THE WEB, and will be solely responsible for the false or inaccurate statements made.
The user expressly agrees to make proper use of the contents and services of THE OWNER OF THE WEB and not to use them for, among others:

• a) Disseminate criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, or offense content, or, in general, contrary to law or public order.
• b) Introduce into the computer virus network or carry out actions that may alter, damage, interrupt or generate errors or damages in the electronic documents, data or physical and logical systems of THE OWNER OF THE WEB or third parties, as well how to hinder the access of other users to the website and its services through the mass consumption of computer resources through which THE OWNER OF THE WEB provides its services.
• c) Try to access the email accounts of other users or restricted areas of the WEB OWNERS ‘or third parties’ computer systems and, if applicable, extract information.
• d) Violate the intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of the information of THE OWNER OF THE WEB or of third parties.
• e) Supplant the identity of another user, public administrations or a third party.
• f) Reproduce, copy, distribute, make available or, in any other way, publicly communicate, transform or modify the content, unless the authorization of the holder of the corresponding rights is counted on or this is legally permitted.
• g) Request data for advertising purposes and to send advertising of any kind and communications for sale purposes or others of a commercial nature without prior request or consent.

All the contents of the website, such as texts, photographs, graphics, images, icons, technology and software, as well as its graphic design and source codes, constitute a work whose property belongs to THE OWNER OF THE WEB, without any rights of exploitation over them beyond the strictly necessary for the proper use of the website may be understood as assigned to the user.
In short, users who access this website can view their content and perform authorized private copies, as long as the reproduced elements are not subsequently transferred to third parties, or installed on connected servers to networks, nor are they subject to any type of exploitation.
Likewise, all trademarks, trade names or distinctive signs of any kind that appear on the website are the property of THE WEB OWNER, without its being able to understand that the use or access to the same attributes to the right user thereof.
The distribution, modification, assignment or public communication of the contents and any other act that has not been expressly authorized by the owner of the rights of exploitation are prohibited.
The establishment of a hyperlink does not imply, in any case, the existence of relations between THE OWNER OF THE WEB and the owner of the website to which it is established, nor the acceptance and approval by the OWNER OF THE WEB of its contents or services. Those people who propose to establish a hyperlink in advance, must request written authorization to THE OWNER OF THE WEB. In any case, the hyperlink will only allow access to the homepage or home page of our website. Likewise, you must abstain from making false, inaccurate or incorrect statements or indications about THE OWNER OF THE WEB, or to include content that is illegal, contrary to good customs and public order.
THE OWNER OF THE WEB is not responsible for the use that each user gives to the materials made available on this website or the actions that he performs based on them.

4. EXCLUSION OF GUARANTEES AND RESPONSIBILITY
The content of this website is of a general nature and has a merely informative purpose, without fully guaranteeing access to all content, nor its completeness, correction, validity or actuality, nor its suitability or utility for a specific objective
THE OWNER OF THE WEB EXCLUSES, as far as permitted by law, any liability for damages of any kind derived from:

• a) The impossibility of accessing the website or the lack of veracity, accuracy, completeness and / or actuality of the contents, as well as the existence of vices and defects of all kinds of the contents transmitted, disseminated, stored, made available to which has been accessed through the website or the services that are offered.
• b) The presence of viruses or other elements in the contents that may cause alterations in computer systems, electronic documents or user data.
• c) Non-compliance with the laws, good faith, public order, uses of the traffic and this legal notice as a consequence of the incorrect use of the website. In particular, for example, THE OWNER OF THE WEB is not responsible for the actions of third parties that violate intellectual and industrial property rights, corporate secrets, rights to honor, personal and family privacy and the image itself, as well as the regulations on unfair competition and illicit advertising.

Also, THE OWNER OF THE WEB declines any responsibility with respect to the information that is outside of this website and is not directly managed by our webmaster. The function of the links that appear on this website is exclusively to inform the user about the existence of other sources that may extend the content offered by this website. THE OWNER OF THE WEBSITE does not guarantee or take responsibility for the operation or accessibility of the linked sites, nor does it suggest, invite or recommend the visit to them, so that it will not be responsible for the result obtained. THE OWNER OF THE WEB is not responsible for the establishment of hyperlinks by third parties.

5. PUBLICATIONS
The administrative information provided through the website does not replace the legal publicity of the laws, regulations, plans, general provisions and acts that must be published formally in the official gazettes of the public administrations, which constitute the only instrument that attests to its authenticity and content. The information available on this website should be understood as a guide for no legal validity purposes.